Man was born free, and everywhere he is in fetters.

by　Jean-Jacques Rousseau

「人は生まれながらにして自由であり、かつ、いたるところで鎖に繋がれている。」